Це не лише питання символів. Це спосіб формування професійної ідентичності, системи цінностей і розуміння того, на якій історичній основі стоїть сучасна українська армія. 5 грудня 2024…
У Військовій академії (м. Одеса) продовжуються спільні українсько-канадські навчання за програмою міжнародної тренувальної місії UNIFIER. На факультеті підготовки спеціалістів Десантно-штурмових військ заняття проводяться у форматі Speaking club.
Майбутні офіцери-десантники та морські піхотинці мають можливість впродовж декількох тижнів переймати багатий професійний досвід від канадських інструкторів саме мовою оригіналу. Більшість предметів викладаються виключно англійською мовою. Іноземні військові спеціалісти представлені фахівцями різних спеціальностей, тому програма навчання включає навчальні дисципліни, зокрема з тактичної, спеціальної та інженерної підготовки.
Головна особливість і умова проведення занять – відсутність перекладача. Зворотний діалог, питання і відповіді на них з боку українських слухачів відбуваються мовою міжнародного спілкування, передбаченою у країнах НАТО.
– Для нас такі заняття дуже корисні, – поділився враженням від навчання у форматі Speaking club курсант Олександр. – І хоча більшість курсантів володіє базовим словниковим запасом англійської мови, цей формат навчань передбачає поглиблене вивчення іноземної мови з використанням військової термінології. Завдяки можливості вільного спілкування з канадськими колегами ми набули багато мовної практики і це безумовно надалі буде сприяти нашій комунікації з військовими партнерами країн НАТО, зокрема на міжнародних навчаннях, – зазначив курсант.
– Канадські військовослужбовці допомагають нам як носії мови, – продовжує курсант Андрій. – Загалом заняття відбуваються майже, як у школі: з контрольними роботами, тестовими завданнями і обов’язковою домашньою роботою. Ми значно поповнили свій словниковий запас, а головне стали більш впевнені при спілкуванні з іноземними колегами.
Фото зі сторінки факультету підготовки спеціалістів ДШВ
