В українському перекладі ці слова росіянина, написані як спогад про подорож з Одеси на Дон через Севастополь влітку 1918 року, звучать доволі нейтрально. Натомість слововжиток у російському…
Сьогодні зранку акваторію Одеського порту залишив середній розвідувальний корабель проєкту «Лагуна». Нагадаємо: в Чорному морі тривають випробування корабля цього проєкту, що був збудований для потреб ВМС ЗС України.
Працівники суднобудівного підприємства разом з екіпажем перевіряють спроможності та технічну готовність корабля під час самостійного плавання в морі. Зокрема роботу бортових систем і механізмів до застосування у штормових умовах.
Це вже його другий вихід у цьому році. Після проведення всіх етапів державних випробувань корабель має ввійти до складу ВМС ЗС України.
Підготував Владислав Чікін
Фото автора
