ТЕМИ
#Нові контракти #Втарти ворога #Відео #Повернення з СЗЧ

Як росіяни вчергове зганьбились, цитуючи El País

Новини
15 Червня 2025, 6:02
Прочитаєте за: 2 хв.
Google logo Підпишись на нас в Google
Колаж Сергія Поліщука / АрміяInform
Колаж Сергія Поліщука / АрміяInform

В ефірі — рубрика «Збреши, перекрути, розстріляй» від російських телеграм-каналів. Цього разу в центрі маніпуляцій — іспанське видання El País.

Російські пропагандисти, прикриваючись «авторитетним джерелом», з пафосом заявили: мовляв, Збройні Сили України виготовляють дрони у приватних будинках, тому такі будівлі можна вважати «законними цілями». Звучить як виправдання війни, замасковане під цитування преси. Але є один нюанс — це брехня. І доволі безсоромна.

У згаданому матеріалі El País, який росіяни, здається, читали очима Соловйова, йдеться зовсім не про якісь масові фабрики дронів у квартирах. Мова про сільські майстерні поблизу фронту, де українські військові адаптують цивільні дрони до бойових умов. Ці пристрої не «штампуються» у ванній під обстрілами, а модернізуються на передовій — часто в імпровізованих умовах, бо війна не чекає тендерів і червоних стрічок.

Але росіянам цього не скажеш — у них свої реалії. Якщо правда не вигідна, її просто перекручуєш. Так, із журналістської публікації робиться висновок, що будь-який будинок в Україні потенційно «воєнний об’єкт». І далі за планом: ракета — у дах, пост — у телеграм, радість — у кремль.

Ця тактика — не нова, але небезпечна. Росія систематично вдається до інформаційних спецоперацій, які мають одну мету: знецінити зусилля українських захисників, перекрутити факти, щоб виправдати воєнні злочини проти мирного населення.

Що маємо в результаті

  • Дискредитація ЗСУ — мовляв, не військові, а дрони-саморобники з гаражів.
  • Виправдання терору — якщо в хаті хтось щось паяє, стріляй туди ракетою.
  • Маніпуляція довірою — адже, погодьтеся, El País звучить солідно, навіть якщо його не читали.

Підміна понять — класика кремлівської школи фейків. Подаєш журналістику як інструкцію до обстрілу — і світова спільнота має заплутатися, а не обуритися. Але, схоже, не вийшло. Навіть ті, хто не знає іспанської, зчитують цей фейк без перекладу.

Замість воєнної правди — зведення від шпальт до уламків. Замість відповідальності — «але ж вони самі». Замість розслідування злочинів — спроби зробити злочини нормою.

Фінал?

Іспанська стаття стала не джерелом, а жертвою. Зміст вирвано з контексту, перекручено і використано як частину гібридної війни. Але істина сильніша за фейк.

Бо навіть у дрона, зібраного в сільській майстерні, є точність. А в російській пропаганді — лише отрута.

P.S. До речі, реальна історія українських БПЛА — це не «хата з вибухівкою», а героїзм, кмітливість і технічна еволюція. І ніякий фейковий «El País» цього не змінить.

Кореспондент АрміяInform
Обговорити статтю:

«Після ударів — тиша в ефірі»: «Рейд» показав ураження російських антен і ретрансляторів
«Після ударів — тиша в ефірі»: «Рейд» показав ураження російських антен і ретрансляторів

Оператори 413-го полку атакують російські системи військового зв’язку.

«Командире, ну будь ласка, нагодуй мене»: окупант три доби не їв, а у відповідь отримав лише лайку
«Командире, ну будь ласка, нагодуй мене»: окупант три доби не їв, а у відповідь отримав лише лайку

Російський військовий просив їжі, щоб наступного дня продовжити рух.

«Полон або залишитися у місті назавжди»: дронарі 41-ї бригади б’ють росіян у Куп’янську
«Полон або залишитися у місті назавжди»: дронарі 41-ї бригади б’ють росіян у Куп’янську

Українські безпілотники уражають російську піхоту та її укриття в місті.

ВАКАНСІЇ
RobotaUa Снайпер

від 21000 до 121000 грн

Біла Церква

1 відділ Сватівського РТЦК та СП

WorkUa Інженер-електронік

від 16000 до 19000 грн

Львів

4762 військове представництво МОУ

WorkUa Кулеметник

від 20000 до 125000 грн

Богодухів

209 батальйон Сил ТрО

WorkUa Спеціаліст холодильного обладнання, апаратник

від 20000 до 20000 грн

Васищеве

Військова частина 3075 НГУ

WorkUa Розвідник-оператор БПЛА (ЗСУ)

від 50000 до 120000 грн

Вся Україна

Батальйон безпілотних систем 154 ОМБр

WorkUa Бухгалтер

від 21000 до 51000 грн

Житомир

Військова частина А1112