ТЕМИ
#Нові контракти #Втарти ворога #Відео #Повернення з СЗЧ

Як росіяни вчергове зганьбились, цитуючи El País

Новини
15 Червня 2025, 6:02
Прочитаєте за: 2 хв.
Google logo Підпишись на нас в Google
Колаж Сергія Поліщука / АрміяInform
Колаж Сергія Поліщука / АрміяInform

В ефірі — рубрика «Збреши, перекрути, розстріляй» від російських телеграм-каналів. Цього разу в центрі маніпуляцій — іспанське видання El País.

Російські пропагандисти, прикриваючись «авторитетним джерелом», з пафосом заявили: мовляв, Збройні Сили України виготовляють дрони у приватних будинках, тому такі будівлі можна вважати «законними цілями». Звучить як виправдання війни, замасковане під цитування преси. Але є один нюанс — це брехня. І доволі безсоромна.

У згаданому матеріалі El País, який росіяни, здається, читали очима Соловйова, йдеться зовсім не про якісь масові фабрики дронів у квартирах. Мова про сільські майстерні поблизу фронту, де українські військові адаптують цивільні дрони до бойових умов. Ці пристрої не «штампуються» у ванній під обстрілами, а модернізуються на передовій — часто в імпровізованих умовах, бо війна не чекає тендерів і червоних стрічок.

Але росіянам цього не скажеш — у них свої реалії. Якщо правда не вигідна, її просто перекручуєш. Так, із журналістської публікації робиться висновок, що будь-який будинок в Україні потенційно «воєнний об’єкт». І далі за планом: ракета — у дах, пост — у телеграм, радість — у кремль.

Ця тактика — не нова, але небезпечна. Росія систематично вдається до інформаційних спецоперацій, які мають одну мету: знецінити зусилля українських захисників, перекрутити факти, щоб виправдати воєнні злочини проти мирного населення.

Що маємо в результаті

  • Дискредитація ЗСУ — мовляв, не військові, а дрони-саморобники з гаражів.
  • Виправдання терору — якщо в хаті хтось щось паяє, стріляй туди ракетою.
  • Маніпуляція довірою — адже, погодьтеся, El País звучить солідно, навіть якщо його не читали.

Підміна понять — класика кремлівської школи фейків. Подаєш журналістику як інструкцію до обстрілу — і світова спільнота має заплутатися, а не обуритися. Але, схоже, не вийшло. Навіть ті, хто не знає іспанської, зчитують цей фейк без перекладу.

Замість воєнної правди — зведення від шпальт до уламків. Замість відповідальності — «але ж вони самі». Замість розслідування злочинів — спроби зробити злочини нормою.

Фінал?

Іспанська стаття стала не джерелом, а жертвою. Зміст вирвано з контексту, перекручено і використано як частину гібридної війни. Але істина сильніша за фейк.

Бо навіть у дрона, зібраного в сільській майстерні, є точність. А в російській пропаганді — лише отрута.

P.S. До речі, реальна історія українських БПЛА — це не «хата з вибухівкою», а героїзм, кмітливість і технічна еволюція. І ніякий фейковий «El País» цього не змінить.

Кореспондент АрміяInform
Обговорити статтю:

Україна зможе оплачувати американську зброю через PURL коштами кредиту ЄС
Україна зможе оплачувати американську зброю через PURL коштами кредиту ЄС

Кабмін схвалив підписання Загальної рамкової домовленості з НАТО, яка створює основу для спрямування коштів Ukraine Support Loan на фінансування пакетів PURL.

Кримський міст більше не працює як транспортна артерія
Кримський міст більше не працює як транспортна артерія

Автомобільний рух мостом перервано, а уламки конструкції перекрили фарватер.

Був художником зі світла, нині — захищає Україну: головний сержант «Ахерон» про мотивацію та особливості роботи з людьми
Був художником зі світла, нині — захищає Україну: головний сержант «Ахерон» про мотивацію та особливості роботи з людьми

«Ахерон» – головний сержант одного з батальйонів 102-ї окремої бригади Сил територіальної оборони ЗСУ, раніше працював у креативній сфері.

ВАКАНСІЇ
RobotaUa Стрілець-зенітник, військовослужбовець у ЗСУ

від 50000 до 120000 грн

Київ

66 ОМБр ім. князя Мстислава Хороброго

WorkUa Санінструктор

від 20000 грн

Вся Україна

Ахіллес (СБС), 429 ОБр БпС

WorkUa Водій, військовослужбовець

від 21000 до 21000 грн

Чернігів

Військова частина А7328

RobotaUa Військовослужбовець в ЗСУ

від 20100 до 120100 грн

Кропивницький

Старобільський РТЦК та СП

WorkUa Головний сержант

від 53000 до 123000 грн

Вся Україна

61 окремий батальйон Сил ТрО

WorkUa Водій-механік польової лазні взводу

від 20800 до 190000 грн

Вся Україна

23 ОМБр