ТЕМИ
#Нові контракти #Втарти ворога #Відео #Повернення з СЗЧ

Як росіяни вчергове зганьбились, цитуючи El País

Новини
15 Червня 2025, 6:02
Прочитаєте за: 2 хв.
Google logo Підпишись на нас в Google
Колаж Сергія Поліщука / АрміяInform
Колаж Сергія Поліщука / АрміяInform

В ефірі — рубрика «Збреши, перекрути, розстріляй» від російських телеграм-каналів. Цього разу в центрі маніпуляцій — іспанське видання El País.

Російські пропагандисти, прикриваючись «авторитетним джерелом», з пафосом заявили: мовляв, Збройні Сили України виготовляють дрони у приватних будинках, тому такі будівлі можна вважати «законними цілями». Звучить як виправдання війни, замасковане під цитування преси. Але є один нюанс — це брехня. І доволі безсоромна.

У згаданому матеріалі El País, який росіяни, здається, читали очима Соловйова, йдеться зовсім не про якісь масові фабрики дронів у квартирах. Мова про сільські майстерні поблизу фронту, де українські військові адаптують цивільні дрони до бойових умов. Ці пристрої не «штампуються» у ванній під обстрілами, а модернізуються на передовій — часто в імпровізованих умовах, бо війна не чекає тендерів і червоних стрічок.

Але росіянам цього не скажеш — у них свої реалії. Якщо правда не вигідна, її просто перекручуєш. Так, із журналістської публікації робиться висновок, що будь-який будинок в Україні потенційно «воєнний об’єкт». І далі за планом: ракета — у дах, пост — у телеграм, радість — у кремль.

Ця тактика — не нова, але небезпечна. Росія систематично вдається до інформаційних спецоперацій, які мають одну мету: знецінити зусилля українських захисників, перекрутити факти, щоб виправдати воєнні злочини проти мирного населення.

Що маємо в результаті

  • Дискредитація ЗСУ — мовляв, не військові, а дрони-саморобники з гаражів.
  • Виправдання терору — якщо в хаті хтось щось паяє, стріляй туди ракетою.
  • Маніпуляція довірою — адже, погодьтеся, El País звучить солідно, навіть якщо його не читали.

Підміна понять — класика кремлівської школи фейків. Подаєш журналістику як інструкцію до обстрілу — і світова спільнота має заплутатися, а не обуритися. Але, схоже, не вийшло. Навіть ті, хто не знає іспанської, зчитують цей фейк без перекладу.

Замість воєнної правди — зведення від шпальт до уламків. Замість відповідальності — «але ж вони самі». Замість розслідування злочинів — спроби зробити злочини нормою.

Фінал?

Іспанська стаття стала не джерелом, а жертвою. Зміст вирвано з контексту, перекручено і використано як частину гібридної війни. Але істина сильніша за фейк.

Бо навіть у дрона, зібраного в сільській майстерні, є точність. А в російській пропаганді — лише отрута.

P.S. До речі, реальна історія українських БПЛА — це не «хата з вибухівкою», а героїзм, кмітливість і технічна еволюція. І ніякий фейковий «El País» цього не змінить.

Кореспондент АрміяInform

Кількість жертв серед цивільних зростає з кожним місяцем: у липні — найвищий показник за понад чотири роки
Кількість жертв серед цивільних зростає з кожним місяцем: у липні — найвищий показник за понад чотири роки

У липні 2026 року через агресію рф проти України загинули щонайменше 437 цивільних, 2610 дістали поранення, підрахувала Моніторингова місія ООН з прав людини.

Загинув зрадник України, колишній командир підводного човна «Запоріжжя» Роберт Шагєєв: з’явилося підтвердження
Загинув зрадник України, колишній командир підводного човна «Запоріжжя» Роберт Шагєєв: з’явилося підтвердження

Роберт Шагєєв, який 2014 року без бою здав окупантам єдиний український підводний човен «Запоріжжя» та перейшов до флоту рф, загинув 13 серпня 2026 року.

Російського військовополоненого, який два місяці ґвалтував українку, засудили до 12 років
Російського військовополоненого, який два місяці ґвалтував українку, засудили до 12 років

Амур-Нижньодніпровський райсуд Дніпра 11 серпня 2026 року вперше очно засудив російського полоненого за зґвалтування жінки на Донеччині (ст. 438 ККУ).

«Що ви знаєте про терикони»: Signum зачистив висоти від електроніки та оператора-окупанта
«Що ви знаєте про терикони»: Signum зачистив висоти від електроніки та оператора-окупанта

Бійці батальйону безпілотних систем Signum 59-ї штурмової бригади безпілотних систем імені Якова Гандзюка зачистили терикони від окупантів та засобів зв'язку.

ВАКАНСІЇ
WorkUa Психолог

від 20000 до 50000 грн

Харків

Військова частина 2240 НГУ

Olx Мінометник. Обирай посаду зараз, не чекай поки тебе розподілять!

від 20000 до 120000 грн

Львів, Львівська область

WorkUa Офіцер групи психологічного супроводу та відновлення

від 20000 до 120000 грн

Запоріжжя

112 окремий батальйон 110 ОБрТрО

WorkUa Майстер з ремонту та обслуговування безпілотних літальних апаратів

від 50000 до 120000 грн

Покровськ

Бахмутський ОБ ТрО (Військова частина А7270)

WorkUa Офіцер штабу

Київ

Річкова флотилія ВМС ЗСУ