Про це в коментарі АрміяInform розповів боєць батальйону безпілотних систем 14-ї бригади оперативного призначення імені Івана Богуна «Червона калина» Владислав, який щойно повернувся на службу…
Війна, на жаль, триває і щодня продовжує вносити зміни: як у наше життя, так і в нашу мову. Опісля 21 вересня, коли на росії оголосили «часткову мобілізацію», до нашої мови увірвався неологізм «могилізація», який означає «позбавлене будь-якого сенсу знищення чоловічого населення країни-агресора».
До речі, одним із перших це слово використав у своїй творчості заслужений художник України Олег Шупляк (картина «В очікуванні «всеобщєй моГілізації»…», ФБ, 20.09.2022). А інший митець —Сашко Даниленко активно популяризує термін «ладакалинізація» у значенні «перетворення окупантів на Лади Калини за допомогою магії ЗСУ».
Символами спротиву українців на окупованих територіях в останні місяці стали літера «Ї» та «жовта стрічка», які стали новими «крилатими висловами». У серпні до словотвору долучився навіть Генеральний штаб ЗСУ, який ініціював заміну радянської назви вбитих «Вантаж 200» на «На щиті».
У сучасному військовому сленгу чимало слів, які залишились у спадок із радянсько-афганської війни. У 1984 році міноборони срср дало вказівку шифрувати різні військові вантажі спеціальними кодами. Наприклад, «Груз 100» — це вантаж зі зброєю, «Груз 200» — вбиті, «Груз 300» — поранені, «Груз 400» — контужені, «Груз 500» — медикаменти, «Груз 600» — полонені, «Груз 700» — гроші і дорогоцінності. Сьогодні «Груз» переклали як «Вантаж» і принаймні щодо вбитих і поранених активно використовують на передовій.
Військові історики також розповідають про походження з часів війни в Афганістані таких популярних сьогодні слів, як «броня» (бронетехніка), «зєльонка» (зелені насадження), «калашмат» (автомат Калашникова), «мішки» (танки), «нуль» (перша лінія розмежування), «покемон» (кулемет ПКМ). Разом із радянською зброєю українська армія успадкувала й радянський сленг щодо цієї зброї — «Бардак», «Дашка», «Ксюха», «Муха», «САУшка», «Сушка», «Таблетка», «Черепаха» тощо.
З часів Української миротворчої місії в Іраку походить слово-код «4.5.0» у значенні «все добре, все спокійно, все стабільно. Загрози немає», що теж стало загальновживаним. Мабуть, з тих самих часів походить і неологізм «база» та похідні від нього — базувати, базований. База походить від американського base і означає щось антиросійсько-позитивне, як доставлена вчасно західна зброя, водночас — безпечне місце, січ. Антонім «бази» — слово «крінж» (від англ. Cringe). Воно означає щось негативне, сором, оказію.
Не можна не згадати також суто військові неологізми «Плюс» — замінник згоди, підтвердження та «Плюс-Плюс» — пречудово.
Нижче подаємо ще кілька суто військових неологізмів, які, на наш погляд, закріпилися у військовому сленгу саме в період російсько-української війни 2014–2022 років.
Аватари, семисоті — військові, які іноді полюбляють випивати спиртні напої.
Давити на масу — міцно спати.
Дуйчик — обігрівач.
Зрада — будь-яка важка або незрозуміла ситуація.
Колотнеча — внутрішні сварки.
Каратєль — бандит з лднр.
Мамалига — несмачна їжа.
Мультикам, мультик — універсальне камуфльоване забарвлення для різних місцевостей.
Ніштяки — смаколики, які отримують військові від волонтерів.
Огірки, моркви та кабачки — боєприпаси до ПТРК, СПГ та РПГ.
Поросята — снаряди до мінометів.
Ядерка — ядерна зброя, якою росія погрожує світові, атомна бомба.
Російські війська завдали масованого удару по Запоріжжю. Внаслідок атаки загинули двоє людей, ще 17 дістали поранення, серед них — 11-річний хлопчик.
СБУ та прокуратура заочно повідомили про підозру генералу, який командував атакою по Краматорську у червні 2023 року.
Головнокомандувач ЗСУ генерал Олександр Сирський працював у бойових частинах, які виконують завдання на Запорізькому напрямку.
Оператор БПЛА, розвідник (мікро, міні, ЗСУ)
від 50000 до 120000 грн
Вся Україна
Батальйон безпілотних систем 154 ОМБр
Водій – слюсар, електрик військова служба за контрактом ЗСУ
від 20000 грн
Запоріжжя
Заводський РТЦК та СП
Старший оператор відділення комунікацій, військовослужбовець
від 20000 до 30000 грн
Дніпро
Комендатура військових сполучень (Дніпро)
Про це в коментарі АрміяInform розповів боєць батальйону безпілотних систем 14-ї бригади оперативного призначення імені Івана Богуна «Червона калина» Владислав, який щойно повернувся на службу…