Як наголошено на офіційному ресурсі Командування ОЗС НАТО з питань трансформації, Спільний центр аналізу, підготовки та освіти JATEC, а саме так розшифровується ця…
Американська революційна війна (American Revolutionary War), або Американська війна за незалежність (American War of Independence), — так називають у США події, більш відомі у нас під визначенням Війна за незалежність США (1775-1783 роки).
Усі ці формулювання правильні та прийнятні для позначення подій, завдяки яким Сполучені Штати Америки стали самостійною державою, позбавившись залежності від Великої Британії, проголосивши 4 липня 1776 року незалежність та оборонивши її у війні проти колишньої метрополії.
Однак загальноприйнятими такі назви стали далеко не відразу — спочатку подібна термінологія у кращому разі ігнорувалася і сприймалася як щось нове, дивне й малозрозуміле. А у Великій Британії й поготів: американські визначення категорично відкидали, позаяк у сприйнятті метрополії це було незаконне повстання тринадцяти заокеанських колоній проти законного уряду.
Термінологія остаточно усталилась і стала загальноприйнятою лише після перемоги США у війні за власну незалежність. До того всі вживані сторонами воєнного конфлікту формулювання на його позначення були радше елементами інформаційної складової війни, використовувалися для зручного опису конфлікту в бажаному політичному контексті, служили пропаганді та агітації, конструюючи бажане бачення реальності.
Утвердити свою версію бачення подій американцям дозволила саме перемога у війні за незалежність. Бо у разі поразки британська офіційна політична версія, а за нею й панівна історіографія утвердили б історичний наратив, у якому панівними визначеннями стали б поняття «повстання» і «заколот» з метою незаконної узурпації влади на частині території Британської імперії чи подібні до них.
Нинішня війна українського народу та держави Україна за свободу й незалежність від росії має чимало паралелей з Американською революційною війною за незалежність США. Насамперед ту, що держава-агресор російська федерація не визнає легітимності та заперечує суб’єктність держави Україна.
Це проявляється і на рівні термінології, коли ворог відповідним чином маркує все, пов’язане з Україною як державою, починаючи від визначення «специальная военная операция». Американські патріоти не надто зважали на те, як їхню боротьбу називали у метрополії — вони втілювали в життя своє бачення, утверджували й відстоювали власну термінологію збройним шляхом. Наразі приклад американців є актуальним для українців під час нашої Великої Визвольної війни за свободу, демократію і незалежність.
