Так минулого тижня Президент України Володимир Зеленський пояснив призначення генерал-майора Євгенія Хмари тимчасовим виконувачем обов’язків міністра оборони. Євгеній Хмара —…
Вербування й використання дітей — перше із шести серйозних порушень проти дітей, яке росія вчиняє під час міжнародного збройного конфлікту, спричиненого її агресією проти України.
Вербування і використання дітей прямо заборонені:
міжнародним правом
— норма 136 звичаєвого міжнародного гуманітарного права;
— спільна стаття 3 Женевських конвенцій 1949 року;
— стаття 77 Додаткового протоколу до Женевських конвенцій 1949 року, що стосується захисту жертв міжнародних збройних конфліктів;
— стаття 38 Конвенції про права дитини;
— Факультативний протокол до Конвенції про права дитини щодо участі дітей у збройних конфліктах;
національним правом України
— стаття 30 Закону України «Про охорону дитинства»;
— стаття 438 Кримінального кодексу України;
національним правом росії
— федеральний закон «Про основні гарантії прав дитини в російській федерації».
Усі зазначені вище норми міжнародного права є обов’язковими для виконання російською федерацією. Однак це не заважає агресору цинічно порушувати їх як проти українських дітей, так і проти своїх власних.
Факти:
— Спецслужби російської федерації за допомогою смартфон-ігор використовували українських дітей для збору інформації про розташування стратегічно важливих об’єктів (блокпостів, транспортних шляхів тощо) — факт, встановлений Службою безпеки України.
Цей випадок свідчить про використання росією українських дітей в інтересах розвідки.
— Представники збройних сил російської федерації в одному з окупованих населених пунктів залучали підлітка до розвідування позицій ЗС України, а також охорони та патрулювання населеного пункту — факт, встановлений Офісом Генерального прокурора.
— 20 березня міністр оборони російської федерації підписав наказ «Про організацію залучення членів військово-патріотичного громадського руху „Юнармія“ до проведення спеціальної операції на території України», який передбачає підготовку звітності потенційного людського резерву у віці 17-18 років для залучення до бойових дій у складі окупаційної армії — факт, встановлений Головним управлінням розвідки Міністерства оборони України.
Видання вищезгаданого наказу безперечно свідчить про наявність намірів росії залучити дітей до безпосередньої участі у бойових діях проти України.
Однак використання дітей під час збройного конфлікту може полягати не тільки у їхній безпосередній участі у бойових діях, а й виконанні так званих допоміжних функцій:
отримання важливої для ведення бойових дій чи окупаційного режиму інформації, патрулювання, охорона, супроводження безпечними шляхами тощо. Така позиція підтверджується, зокрема, і Міжнародним кримінальним судом у справі проти Томаса Любанга (Вирок Судової палати, 2012).
На жаль, Римський статут Міжнародного кримінального суду воєнним злочином визнає лише набір або вербування дітей віком до 15 років у склад національних збройних сил або їхнє використання для активної участі у бойових діях (пункт b, xxvi, стаття 8). Однак хто знає, коли росія опуститься і до цього?
Керівництво Міністерства оборони України та Збройних Сил України засуджують порушення норм міжнародного права військовим і політичним керівництвом та військовослужбовцями російської федерації, а також вимагають поважати міжнародне право та припинити вчинення міжнародних злочинів.
Департамент юридичного забезпечення Міноборони
Russia recruits and uses children
Recruitment and use of children is the first of six serious violations against children, which russia commits during the international armed conflict, caused by aggression against Ukraine.
Recruitment and use of children is directly prohibited by:
international law
— Rule 136 Customary International humanitarian law;
— common article 3 of Geneva Conventions 1949;
— Article 77 of the Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts (Protocol I);
— Article 38 of the Convention on the Rights of the Child;
— Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child;
national law of Ukraine
— Article 30 of the Law «On Childhood Protection»;
— Article 438 of the Criminal Code of Ukraine;
national law of russian federation
— federal law «On the basic guarantees of the child rights in the russian federation»
All mentioned above norms of the international law are mandatory for the russian federation. However, this does not prevent the aggressor from committing cynical violations against Ukrainian children and own children as well.
Facts:
— Special services of the russian federation by the smartphone games used Ukrainian children to gather information about the location of strategic objects (checkpoints, transport routes, etc.) — the fact founded by the Security Service of Ukraine.
This case demonstrates that russia is using Ukrainian children for intelligence purposes.
— In one of the occupied towns representatives of the russian armed forces involved a teenager in reconnaissance of the Ukrainian Armed Forces positions, as well as town guarding and patrolling — the fact founded by the Office of the General Prosecutor.
— On March 20, the Minister of Defense of the russian federation signed an order «On the organization of the involvement of members of the military-patriotic public movement» Unarmiya «in a special operation in Ukraine». It requires reporting on the potential human reserves 17-18 years old for participation in the hostilities — the fact founded by the Main Intelligence Directorate of the Ministry of Defense of Ukraine.
Adoption of the mentioned above order definitely indicates russian intent directly involve children in the hostilities against Ukraine.
However, use of children during the armed conflict except of their direct participation in the hostilities also includes performance of so-called «additional» functions: obtaining information important for the course of action or the occupation regime, patrolling, guarding, guiding safe routes etc. This approach is also proved, particularly, by the International Criminal Court in the case of the Prosecutor v. Thomas Lubanga Dyilo (Decision on Sentence of the Trial Chamber, 2012).
Unfortunately, the Rome Statute of the International Criminal Court defines only conscripting or enlisting children under the age of fifteen years into the national armed forces or using them to participate actively in hostilities as a war crime (xxvi, Paragraph b, Article 8). However, who knows when Russia will drop below this?
Leaders of the Ministry of Defense and the Armed Forces of Ukraine condemn the international law violations committed by the military and political leadership as well as military personnel of the russian federation and demand to respect international law and end committing international crimes.
Legal Department of the Ministry of Defence
