ТЕМИ
#Нові контракти #Втарти ворога #Відео #Повернення з СЗЧ

Зневажлива граматика війни: власні назви та імена агресора пишемо з малої літери

Новини
16 Березня 2022, 17:59
Прочитаєте за: 2 хв.
Google logo Підпишись на нас в Google

Ворога — зневажаємо, отже, завжди й усюди пишемо з малої літери. На початку березня автор шкільних підручників з української мови та літератури, доцент Київського університету імені Бориса Грінченка Олександр Авраменко, який також є розробником численних тестів до ЗНО з української мови, на національній освітній платформі «Всеосвіта» розмістив допис у стилі тестового завдання до ЗНО. В ньому він запропонував писати назву країни-агресора з маленької літери.

Згодом в ефірі загальнонаціонального телемарафону Олександр Авраменко пояснив: «Насправді правило таке є: прізвища людей та імена, які вживають зневажливо, пишуть з малої літери. І це правило давнє. Наприклад, гітлери, путіни ми можемо спокійно писати з малої літери, це відповідає вимогам чинного правопису. А щодо назви країни, цього немає в правописі, але за аналогією, зважаючи на ситуацію в країні, я вважаю, можна застосувати це правило і до неї».

Ініціативу мовознавця підтримали й інші колеги. Так, редакторка Ольга Васильєва розтлумачила, що в українській мові «існує троп (прийом виразності. — Авт.) антономазія, який ґрунтується на тому, що власне ім’я, найчастіше ім’я особи (історичного або літературного персонажа), яка вирізняється якоюсь характерною ознакою, стає прикметою цієї ознаки й пишеться з малої букви:

  • ванька — пересічний росіянин;
  • гітлер/путін — вбивця століття;
  • росія — країна-терорист тощо.

Працює цей троп і у зворотний бік: з великої букви пишемо апелятиви типу Безсмертний Кобзар (про Тараса Шевченка), Великий Каменяр (про Івана Франка) і подібні. У негативному значенні — Кобиляча Голова (про лаврова), Зливний Бачок (про скабєєву), Бункерний Щур (про путіна), Бензоколонка (про росію) тощо».

Кореспондент АрміяInform
Обговорити статтю:

«Якою стежкою зайшов, тією і повинен вийти»: воїн 58-ї бригади «Вєха» про оборону Гостомеля
«Якою стежкою зайшов, тією і повинен вийти»: воїн 58-ї бригади «Вєха» про оборону Гостомеля

Боєць 58-ї окремої мотопіхотної бригади імені гетьмана Івана Виговського на позивний «Вєха» зустрів повномасштабне вторгнення зі зброєю в руках.

Хотіли швидко, але прорахувались: дронарі 41-ї бригади уразили ворожих операторів, коли ті запускали дрони
Хотіли швидко, але прорахувались: дронарі 41-ї бригади уразили ворожих операторів, коли ті запускали дрони

Оператори російських безпілотників лише готувалися до запуску своїх БПЛА, коли самі опинилися під ударом українських захисників.

«Дім є дім»: курсант ВМС Максим повернувся з Німеччини, щоб стати військовим моряком
«Дім є дім»: курсант ВМС Максим повернувся з Німеччини, щоб стати військовим моряком

Максим був підлітком, коли росія розпочала повномасштабне вторгнення в Україну, разом із мамою та молодшим братом він виїхав до Німеччини.

«Дякую, що врятували»: «Сонце», бойова медикиня 82-ї бригади рятувала людей іще до служби у війську
«Дякую, що врятували»: «Сонце», бойова медикиня 82-ї бригади рятувала людей іще до служби у війську

Бойова медикиня аеромобільного батальйону 82-ї бригади з позивним «Сонце» до військової служби працювала медсестрою у відділенні ортопедії та травматології.

ВАКАНСІЇ
WorkUa Електрозварник

від 20000 до 20000 грн

Васищеве

Військова частина 3075 НГУ

Olx Кухар, військовослужбовець

від 25000 до 125000 грн

Одеса, Одеська область

RobotaUa Стрілець, військовослужбовець

від 20000 до 120000 грн

Запоріжжя

229 окремий батальйон 127 ОБр Сил ТрО

Olx Оператор РЕР/РЕБ

від 28000 до 150000 грн

Київ

Єдиний рекрутинговий центр ССО ЗСУ

WorkUa Водій, військовослужбовець

від 21000 до 21000 грн

Чернігів

Військова частина А7328

RobotaUa Водій, військовослужбовець

від 20500 до 120500 грн

Київ

Військова частина А7039

ПУБЛІКАЦІЇ