Скандал на вулиці, обурений допис у соцмережах, тривога перед ВЛК та невідомістю — усе це стало частиною реальності, яку не можна просто винести за дужки. Але за цією…
Команда студентів і випускників Українського католицького університету, що навчаються за напрямками журналістики, медіакомунікацій, культурології, комп’ютерних наук тощо, разом із волонтерами-креативниками та закордонними експертами з комунікацій запустили сайт, де зібрані меседжі про війну для іноземців.
На сайті зібрали десятки цільових меседжів-посилів різними мовами світу, а також галерею постерів. Наразі вже доступні меседжі для понад 30 країн світу. Контент та країни постійно додають.
— Ресурс створений, щоб допомогти користувачам легко і швидко передавати за кордон найважливіші меседжі про війну — друзям, колегам, знайомим. Всі повідомлення вже перекладені мовами цих країн, — розповіли творці проєкту.
Ідейний засновник сайту, заступник декана факультету прикладних наук УКУ Олексій Молчановський вважає, що інформаційний простір є надважливим у поточній агресії Росії та героїчному захисті України.
— Якби ми, українці, не відчували підтримки всього цивілізованого світу, наша боротьба була би значно важчою. Багато комунікації відбувається на низовому, персональному рівні, коли вам потрібно пояснити знайомим в інших країнах, що насправді зараз відбувається в Україні, чому на нас напала Росія і чого домагається Путін. Ми створили цей ресурс, щоб допомогти доносити основні меседжі до всіх куточків земної кулі саме через персональну комунікацію, — пояснив Олексій Молчановський.
Команда вже зібрала та переклала меседжі для 31 країни світу. Серед них: Австрія, Афганістан, Білорусь, Боснія, Бразилія, Велика Британія, Вірменія, Грузія, Данія, Ізраїль, Іран, Іспанія, Італія, Канада, Киргизстан, Китай, Латвія, Німеччина, Норвегія, Польща, Португалія, Росія, Румунія, Сербія, Словаччина, США, Туреччина, Франція, Хорватія, Швеція та Японія.
Меседжі сформулювали з огляду на історичний, культурний та суспільно-політичний контекст країн. Ось приклади для кількох країн:
Грузія
«Налагоджувати зараз бізнес з Росію такий самий злочин, як воювати на її боці. Грузія має вирішити — як вона хоче бути згадана в підручниках історії».
Ізраїль
«Ракети влучають і в Бабин Яр — місце пам’яті євреїв. Закликаємо євреїв розповсюджувати інформацію, адже у цьому місці поховано більшість українських євреїв. В Талмуді осквернення кісток називається своєрідною формою вбивства».
Бразилія
«Українці вдячні Бразилії, яка є єдиною країною з блоку БРІК, що проголосувала за резолюцію ООН з вимогою до РФ вивести війська з України. Загалом резолюцію на підтримку України підтримала 141 країна. Цим голосуванням Бразилія підтвердила свою прихильність принципам демократії та міжнародного права».
Німеччина
«Війна ближче, ніж здається! Від кордону України до кордону Німеччини — 704 км. Ракети й бомби в Україні — це ракети й бомби на порозі Європи. „Українське питання“ для Путіна дуже схоже на „єврейське питання“ для Гітлера, і на ньому він не зупиниться. Росії не потрібен справжній привід, щоб розпочати війну в інших країнах Європи, — вона їх легко вигадує».
Туреччина
«Виконання Туреччиною свого зобов’язання щодо конвенції Монтре (перекриття чорноморської протоки) є недостатнім заходом для забезпечення безпеки в чорноморському басейні. За словами Президента Туреччини Реджепа Ердогана: „Туреччина — країна, яка хоче миру в своєму регіоні“. Мир у Чорноморському регіоні можливий лише в разі збереження суверенності України разом із поверненням окупованих територій».
Японія
«3 березня російські війська атакували Запорізьку АЕС — найбільшу атомну електростанцію в Європі. Ядерна безпека на АЕС порушена. Через серйозну ситуацію на Запорізькій атомній електростанції МАГАТЕ переводить свій Центр інцидентів та надзвичайних ситуацій у режим цілодобового реагування. Завдяки діям персоналу станції та пожежників міста-супутника Енергодар протипожежний стан на АЕС в нормі. Утім, недоступні оперативні дані про роботу станції та радіаційний фон, які публікувались на сайті станції (така ж ситуація з Чорнобильською АЕС, яку захопили російські війська)».
