В українському перекладі ці слова росіянина, написані як спогад про подорож з Одеси на Дон через Севастополь влітку 1918 року, звучать доволі нейтрально. Натомість слововжиток у російському…
У росії на навчальних військових полігонах тренують майбутніх військових, більшість з яких постійно втрачає зброю, боєприпаси та екіпірування.
Про це йдеться в перехоплені Головного управління розвідки Міноборони.
Так, у розмові російського сержанта з сином, який воює на Донецькому напрямку проти України, він розповів про те, що наразі готуються дві групи бійців для відправлення на війну проти України.
«У нас 60% «аватарів»: на полігоні втрачають автомати, каски та магазини», – каже сержант росармії.
За його словами, кожен боєць отримав по «чотири магазини, три гранати, протигаз, лопатку». Він додає, що напередодні їх на полігоні намагалися змусити надягати протигази за температури -12 градусів.
