Про все це та інше кореспондентка АрміяInform запитала в начальника Управління гуманітарного забезпечення Міністерства оборони України Діани Копаниці. За останні три…
Латвійське об’єднання організацій людей з інвалідністю «Sustento» спільно з Європейським форумом інвалідності (EDF) організувало тренінг «Доступна інформація для всіх» в межах проекту «Ризька академія», що знайомить з європейською, в тому числі латвійською практикою реалізації Конвенції ООН про права людей з інвалідністю.
Тренінг відбувався в столиці Латвії — Ризі з 28 жовтня по 1 листопада.
Участь у заході взяли представники 8 міністерств (Міністерство оборони України; Міністерство внутрішніх справ України; Міністерство молоді та спорту України; Міністерство цифрової трансформації України; Міністерство соціальної політики України; Міністерство освіти і науки України; Міністерство закордонних справ України; Міністерства культури та стратегічних комунікацій України). Міністерство оборони України, зокрема, представляв молодший лейтенант Владислав Дунаєнко, який поділився із кореспондентом АрміяInform враженнями від події.
— Оскільки Україна рухається в напрямку ЄС, наші латвійські друзі влаштували тренінг під назвою «Доступна інформація для всіх» для представників українських міністерств та інших державних органів щодо спрощення комунікації з людьми з інвалідністю. Ми вчилися писати тексти за певними стандартами, які роблять їх доступними для будь-кого — дітей, осіб похилого віку та людей з інвалідністю, зокрема, маломобільних людей, осіб з порушеннями зору, слуху та навіть осіб із вадами інтелектуального розвитку. Важливо додати ці навички в роботу пресслужб та управлінь преси українських міністерств, — пояснив Владислав Дунаєнко.
Мета навчання — підтримка розвитку та впровадження простої та зрозумілої мови в різних державних секторах, забезпечення того, щоб інформація була зрозумілою, доступною та легко сприйнятною для всіх громадян, включаючи людей з інвалідністю. Програма тренінгу передбачала не тільки вивчення правил поширення інформації, а й знайомила із, здавалося б, елементарними речами: наявністю пандусів, розмітки на дорогах, клавіш на світлофорах тощо. Учасники курсу відвідали бібліотеку для людей з порушеннями зору, де ознайомилися із тим, як друкують книги та інші інформаційні матеріали шрифтом Брайля, як створюються аудіокниги та аудіоповідомлення для людей із вадами зору. Були також в інклюзивному музеї латвійської культури.
— Через те, що у нас збільшується кількість людей з інвалідністю, цей досвід буде надзвичайно актуальним для України в найближчі роки. Для нас важливе створення такого контенту й адаптація середовища для людей з особливими потребами. Другий аспект з приводу зрозумілої та простої мови. У наших державних структурах, як і в більшості країн Європи, до того, як ці правила були введені, вживається так звана «канцелярська мова», що часто є незрозумілою для простої людини. І це стосується не лише державних структур, а й банків, страхових компаній тощо. Інтеграція стандартів простої та зрозумілої мови буде доречна для того, щоб суспільство було більш обізнане із тим, що відбувається. Адже написання простою і зрозумілою мовою допоможе інформувати суспільство більш ефективно, — зазначив Владислав Дунаєнко.
По завершенню тренінгу учасники отримали відповідні сертифікати та за умовами проєкту в майбутньому мають ознайомити працівників своїх міністерств про набуті навички, поділитися матеріалами наданими від партнерів і впровадити внутрішню політику міністерств щодо застосування простої мови.
