ТЕМИ
#Нові контракти #Втарти ворога #Відео #Повернення з СЗЧ

У Львові відновили змародерену росіянами стрілецьку пісню

Відео Новини
10 Червня 2022, 11:09
Прочитаєте за: 2 хв.
Google logo Підпишись на нас в Google

АрміяInform продовжує знайомити вас із проєктом «Прийняття», який ініціювала львівська Національна академічна чоловіча хорова капела «Дударик». Нагадаємо: митці відшукують вкрадені росією тексти та музику українських поетів, виконавців та композиторів і повертають їм унікальне звучання. Наразі вже відновлено два музичні твори.

І сьогодні учасники «Дударика» презентують стрілецький «хіт» періоду Першої світової війни та національно-визвольних змагань «Розпрощався стрілець із своєю ріднею».

— Пісня знана і співана, не зникала з поля зору ні на мить, принаймні на заході України. Проте і її поцупили росіяни та видавали за пісню червоної армії. Їхні «митці»-мародери Дятлов і Кооль — підкорегували текст, переклали російською і вуаля: є нова мотиваційна «красногвардійська» пісня. Але ні. Це наше надбання, наша культура, традиція, — зазначив керівник проєкту, диригент, заслужений діяч мистецтв України Дмитро Кацал.

Слід додати, що січові стрільці майстерно адаптовували народні пісні на вимогу часу. Це робили й вояки УПА. Нині тексти, що мають народне авторство, також «стають до лав», бо на це є вимога сьогодення.

А ось і слова, які співали наші січовики задовго до того, як їх адаптували під свої потреби росіяни-мародери:

Розпрощався стрілець із своєю ріднею

Сам поїхав в далеку дорогу.

За свій рідний край, за стрілецький звичай,

Йдемо в бій за свою перемогу.

А вітер колише високу травицю,

Дуб зелений додолу схилився,

Листям шелестить, вбитий стрілець лежить,

Над ним коник його зажурився.

Ой, коню, мій коню, не стій наді мною,

І землі не розкопуй копитом.

Біжи, коню мій, скажи неньці моїй,

Що лежу я у полі убитий.

Ряди за рядами йдуть хлопці полками,

До походу вже сурми їм грають.

А за їхню честь лиш березовий хрест,

Над курганом вітер співає.

Нагадаємо, що учасники капели «Дударик» в межах реалізації мистецького проєкту «Прийняття» збирають кошти на потреби Збройних Сил України.

Кореспондент АрміяInform
Обговорити статтю:

Політ починається на землі: 39-та бригада показала невидимий тил, від якого залежить кожен виліт
Політ починається на землі: 39-та бригада показала невидимий тил, від якого залежить кожен виліт

У 39-й бригаді показали роботу авіаційних логістів, які на землі забезпечують усе необхідне для кожного вильоту.

Вп’ятеро більше дронів: Міноборони наростило контрактування безпілотних систем
Вп’ятеро більше дронів: Міноборони наростило контрактування безпілотних систем

За останні місяці для Сил оборони законтрактували приблизно у 5,5 раза більше дронів різних типів, ніж за аналогічний період 2025 року.

У Києві відкрився флагманський Марун Хаб від 7 корпусу ДШВ
У Києві відкрився флагманський Марун Хаб від 7 корпусу ДШВ

У центрі Києва відкрився Марун Хаб — багатофункціональний військово-цивільний простір, створений 7 корпусом ДШВ.

«Від цієї роботи залежить боєздатність підрозділів»: Євгеній Хмара привітав фахівців логістичного забезпечення
«Від цієї роботи залежить боєздатність підрозділів»: Євгеній Хмара привітав фахівців логістичного забезпечення

Міністр оборони України Євгеній Хмара привітав фахівців логістичного забезпечення з професійним святом.

ВАКАНСІЇ
RobotaUa Розвідник-опеpатоp, військовий

від 25000 до 125000 грн

Київ

Морська Піхота ЗСУ

WorkUa Військовий медик

від 21000 до 21000 грн

Черкаси

Головний центр підготовки особового складу ДПСУ ім. генерал-майора Ігоря Момота

WorkUa Розвідник-далекомірник, військовослужбовець у ЗСУ

від 50000 до 120000 грн

Вся Україна

66 ОМБр ім. князя Мстислава Хороброго

Olx Командир машини, військовослужбовець

від 25000 до 125000 грн

Київ, Київська область

WorkUa Оператор ПК, військовослужбовець

від 21000 до 21000 грн

Запоріжжя

Бердянський РТЦК та СП

WorkUa Військовий хімік

від 51000 грн

Вся Україна

42 ОМБр

ПУБЛІКАЦІЇ