Мета — ускладнити Кремлю доступ до валютних надходжень і фінансування війни. Європейський Союз готує новий етап економічного тиску на Росію,…
Від 16 січня 2021 року набувають чинності окремі норми закону «Про забезпечення функціонування української мови як державної». Нововведення стосуються кожного українця, який користується будь-якими послугами чи купує будь-які товари. Адже відсьогодні усі надавачі послуг зобов’язані обслуговувати та надавати інформацію лише українською мовою.
Про це інформує пресслужба Уповноваженого із захисту державної мови.
Чинності набуває стаття 30 Закону про мову, в якій йдеться про те, що мовою обслуговування споживачів в Україні є державна мова.
Що змінюється?
- З 16 липня всі концерти, шоу-програми, культурно-мистецькі, розважальні, видовищні заходи мають проводитися державною мовою. Виступи осіб, які не володіють державною мовою, повинні супроводжуватися синхронним або послідовним перекладом.
- Українські видавці зобов’язані видавати державною мовою не менше 50 відсотків усіх виданих упродовж року назв книжкових видань.
- Мовою демонстрування фільмів в Україні є державна мова. Фільми, створені іноземною мовою, розповсюджуються та демонструються, зокрема і на телебаченні, дубльованими або озвученими державною мовою.
- Оголошення, афіші, постери, буклети інші інформаційні матеріали про культурно-мистецькі та видовищні заходи і вхідні квитки на них мають виготовлятися державною мовою. Використання інших мов допускається, якщо текст іншою мовою буде не більшим за обсягом і шрифтом, ніж текст державною мовою.
- Усі вистави іншою, ніж державна, мовою в державних та комунальних театрах мають супроводжуватися перекладом державною мовою за допомогою субтитрів, звукового перекладу чи в інший спосіб.
- Мовою музейної справи та мистецьких виставок є державна мова. Дублювання іншою мовою дозволяється, але на умовах пріоритетності представлення інформації державною мовою.
- Мовою туристичного та екскурсійного обслуговування є державна мова. Іншою мовою може здійснюватися туристичне чи екскурсійне обслуговування лише іноземців та осіб без громадянства.
- Частка книжок державною мовою, наявних у продажу в кожній книгарні або іншому закладі, що здійснює книгорозповсюдження, має становити не менше 50 відсотків.
Якщо споживач потрапить у ситуацію, коли будуть порушені його права на отримання інформації та послуг українською мовою, то він може скласти скаргу на ім’я Уповноваженого із захисту державної мови.
Також для скарг створено й окрему електронну адресу: skarha@mova-ombudsman.gov.ua
