ТЕМИ
#СОЦЗАХИСТ #ВТРАТИ ВОРОГА #LIFESTORY #ГУР ПЕРЕХОПЛЕННЯ

В Європейському суді з прав людини з’явилася україномовна версія бази даних

Новини світу та України
Прочитаєте за: < 1 хв. 6 Листопада 2020, 16:46
Hammer

База даних Європейського суду з прав людини тепер доступна з україномовним інтерфейсом.

Про це повідомив уповноважений у справах Європейського суду з прав людини й заступник міністра юстиції Іван Ліщина у мережі Facebook.

За словами українського дипломата, робота над упровадженням україномовної версії бази тривала практично чотири роки.

База даних HUDOC забезпечує доступ до постанов і рішень Великої палати, палати та комітетів, переданих справ, консультативних висновків тощо, рішень та доповідей Європейської комісії з прав людини та резолюцій Комітету міністрів Ради Європи. Вона містить понад 31 500 перекладів судової практики на 31 мову, крім англійської та французької. Понад 2 300 текстів українською мовою отримані від різних партнерів і вже доступні в базі даних.

Україномовний інтерфейс HUDOC має поглибити розуміння практики ЄСПЛ для юристів і широкої громадськості. Вкрай важливо, щоб європейські стандарти ширше застосовувалися національними судами, які стоять на захисті прав людини.

Україномовна версія бази даних судової практики ЄСПЛ була розроблена у співпраці Мін’юсту із Секретаріатом Уповноваженого у справах Європейського суду з прав людини Міністерства юстиції України та Офісом Ради Європи в Україні.

Підготувала Тетяна Рубан

Читайте нас в Telegram
Третина стабільно безповоротні: на Харківщині ворог витрачає живу силу й економить техніку

Третина стабільно безповоротні: на Харківщині ворог витрачає живу силу й економить техніку

Втрати живої сили російських загарбницько-окупаційних військ на півночі Харківської області лишаються стабільно високими, причому понад третина з них — безповоротні. Натомість помітно, що техніки в окупантів або поменшало, або ж вони намагаються її берегти й не кидають в бій.

З юриста в артилеристи — як правник отримав «Срібний хрест»

З юриста в артилеристи — як правник отримав «Срібний хрест»

Богдан з позивним «Антіп» командує артилерійським взводом 27 реактивної артилерійської бригади імені кошового отамана Петра Калнишевського.

Збиті 66 ворожих БПЛА та ракета х-59/69 — Повітряні Сили

Збиті 66 ворожих БПЛА та ракета х-59/69 — Повітряні Сили

У ніч на 3 листопада (із 17.30 2 листопада) ворог завдав удару керованою авіаційною ракетою х-59/69 із повітряного простору Курської обл., 96 ударними БПЛА типу shahed та безпілотниками невстановленого типу із напрямків Брянськ, Курськ, Приморсько-Ахтарськ – рф.

Харківщина під ударами російських БПЛА: поранені люди, загинула худоба

Харківщина під ударами російських БПЛА: поранені люди, загинула худоба

Військовослужбовці загарбницько-окупаційних збройних сил російської інформації обстріляли населені пункти Чугуївського, Богодухівського та Куп’янського районів Харківщини.

Згоріти під триколором — росіяни начепили на техніку свої прапори, але навіть підійти до наших позицій не змогли

Згоріти під триколором — росіяни начепили на техніку свої прапори, але навіть підійти до наших позицій не змогли

Ворог кинув 22 одиниці бронетехніки (7 танків, 13 БМП, 2 МТ-ЛБ) та близько 120 окупантів для штурмових дій позицій 10 гірсько-штурмової бригади  «Едельвейс».

У Повітряних Силах запевнили, що переведення їх людей в піхоту не зменшує відсоток збиття «шахедів»

У Повітряних Силах запевнили, що переведення їх людей в піхоту не зменшує відсоток збиття «шахедів»

Про це заявив начальник служби зв’язків з громадськістю Командування Повітряних Сил ЗСУ полковник Юрій Ігнат, який відповів на критику від нардепки Мар’яни Безуглої. Та написала, що Повітряні Сили стали збивати менше «шахедів» через те, що чимало людей з їх числа відправляють в піхоту.

Захищаємо світ

00
00
00
ВАКАНСІЇ

Діловод

від 21000 до 121000 грн

Вся Україна

1 центр рекрутингу Сухопутних військ ЗСУ

Старший стрілець

від 20000 до 120000 грн

Дніпро

128 ОБр Сил ТрО

Гранатометник 155 окремого батальйону територіальної оборони

від 21000 до 51000 грн

Степанівка, Сумська область

Водій, військовослужбовець ЗСУ

від 20100 до 22100 грн

Ніжин, Чернігівська область

Спеціаліст холодильного обладнання, апаратник

від 20000 до 20000 грн

Васищеве

Військова частина 3075 НГУ

військова служба за контрактом

від 21000 до 123000 грн

Одеса, Одеська область