ТЕМИ
#СОЦЗАХИСТ #СПОРТ #РАШАБУМ #ЛАЙФХАКИ #ООС #КОРУПЦІЯ #ІНФОГРАФІКА

Museums in Short ‒ 2019: український музей вперше позмагався в міжнародному конкурсі відеороликів

20 Грудня 2019
Museums in Short ‒ 2019: український музей вперше позмагався в міжнародному конкурсі відеороликів

Завершився міжнародний конкурс коротких музейних відеороликів – Museums in Short ‒2019. Свої роботи презентували 56 музеїв із 28 країн світу. В них представлено широке розмаїття сучасних трендів у царині музейного PR, реклами, маркетингу, дизайну тощо.

Уперше в конкурсі взяла участь Україна. Національний музей історії України у Другій світовій війні підготував анімацію «Остарбайтери», яка розкриває історію експоната – знака «OST», що використовувався в нацистській Німеччині для примусових робітників. Робота посіла гідне місце в категорії «Сторітелінг».

"Ostarbeiters ", The National Museum of the History of Ukraine in the Second World War, Kiev (Ukraine) – #MIS2019

During the Second World War, the whole territory of Ukraine was occupied by the forces of Nazi Germany and its allies. The inhabitants were used by the invaders as a cheap labour force for the Third Reich’s economics. There was a mass forced deportation of Ukrainians to Germany. During 1941 – 1945 more than 2.4 million Ukrainian citizens worked at factories, plants, private households in Germany and the occupied countries of Europe. Many of the Ostarbeiters could be compared with a slaves, because often they were working very hard and sometimes even without salary. For any disobedience they could be taken to the concentration camps. They were called "Ostarbeiters" and were forced to wear a humiliating marking – the inscription with the letters "OST".After the end of the Second World War, most of forced workers came back to their homeland. In USSR, they had to be checked by Soviet secret police and they preferred to remain silent about their trials. However, not all of them even came back home…«Ostarbeiters» animated film belongs to the series of short cartoon narratives for the children's studies, which are dedicated to the symbols and signs of the Second World War period. The videos present the original exhibits of National Museum of the History of Ukraine in the Second World War (Kyiv) and the stories related to this topic.

Опубліковано Museums in Short Пʼятниця, 29 листопада 2019 р.

 

Цьогорічними переможцями конкурсу став музей Фройда (Лондон, Англія) з анімацією «Сюрреалістичне Різдво», в основу якої лягли вільні асоціації між спадщиною Зіґмунда Фройда й Сальвадора Далі. Журі відзначили ролик «за здатність привернути аудиторію свіжою і прямою мовою, що нагадує дадаїстські фільми 1920-х років, легкий підхід до основних тем психоаналізу, іронічний і сатиричний смак  сюрреалістичного Різдва».

"A Surreal Christmas", Freud Museum of London,London (England) – #MIS2019

The Freud Museum hosted a blockbuster exhibition from October 2018 – February 2019 entitled “Freud, Dalí and the Metamorphosis of Narcissus” and to accompany this exhibition, the Freud Museum Shop developed a promotional Christmas video advertising our exhibition-related products. The video was inspired by the Surrealist method of “automatism”, which is linked to the Freudian concept of “free association”. Each item featured shares a common characteristic or ‘association’ with the next item. The animation style was inspired by Terry Gilliam’s work on Monty Python and the unique soundtrack was inspired by the poetry of Dada artists.The film begins by presenting Dalí and Freud as companions, honouring their meeting in 1938 which was the focus of the exhibition. It then explores their shared interest in dreams and Freud’s most famous case study – the Wolfman. This leads into a magnetic poetry kit that reads “dream of mother”, humourously referencing the Oedipus myth and the desire for one’s mother. The next scene references the loss of an eye, a Freudian motif which is also featured in a Surrealist artwork by Herbert Bayer, which adorns a plate sold in the Museum shop. It ends with an association that leads us to a statuette replica of a hand holding an egg – present both in Freud’s collection and in Dalí’s “Metamorphosis of Narcissus” painting on show in the Museum. This was a hugely successful advert both for the Museum shop at Christmas and for promoting the exhibition. Freud Museum London

Опубліковано Museums in Short Четвер, 21 листопада 2019 р.

Друге місце посіла робота Центру мистецтв Вокера в Міннеаполісі (США) «Сіах Армаджані. Йди за лінією». Вона була відзначена за «захопливу подорож у світ творчості еклектичного іранського художника, вдале поєднання візуальної та звукової мов, міждисциплінарний інтерактивний опис виставки».

"Siah Armajani Follow This Line", Walker Art Center of Minnesota, Minneapolis (United States of America) – #MIS2019

Siah Armajani: Follow This Line is the first comprehensive US retrospective devoted to the work of Minneapolis-based artist Siah Armajani. Born in Tehran in 1939, Armajani moved to Minnesota in 1960 to attend Macalester College in St. Paul. He has lived and worked in the Twin Cities ever since, while exhibiting internationally.Armajani is best known today for his works of public art—bridges, gazebos, gardens, reading rooms—sited across the United States and Europe. Near the Walker, the artist’s landmark 375-foot Irene Hixon Whitney Bridge connects Loring Park to the Minneapolis Sculpture Garden. This groundbreaking exhibition spans six decades of the artist’s studio practice and engages a range of references—from Persian calligraphy to the manifesto, letter, and talisman; from poetry to mathematical equations and computer programming; from the Abstract Expressionist canvas to the vernacular architecture of rural America, Bauhaus design, and Russian Constructivism.

Опубліковано Museums in Short Четвер, 14 листопада 2019 р.

Третє місце було віддано художньому музеєві Бакси́ (Туреччина) за поетичний ролик «Шпичка в моїй нозі».

"Thorn In My Foot", Baksi Museum, Bayburt (Turkey) – #MIS2019

The film is about the source of the place where is belong to itself. Dreams show us who we are that used flashlight for it, is gonna be reality when we come out ourself. We used to general materials which is related to what we see on the film and collaborate with mechanic details and also natural fellings like air, water, soil and fire. We try to get know ourself during work almost we close for it but we cannot getting to all of them at least little thorn make us stand wherever we want. Baksı Kültür Sanat Vakfı

Опубліковано Museums in Short Четвер, 21 листопада 2019 р.

Приз глядацьких симпатій отримала сатирична робота «Момент» від працівників художньої галереї Матиці Сербської (Сербія).

"Momentum", Gallery of Matica Srpska, Novi Sad (Serbia) – #MIS2019

Museum exhibitions are stages – places which tackle human imagination, notions about the past and present and arouse emotions. They have a power to bring in life historical epochs and the spirit of the past times. Making a motion in the picture curators and restorers revived the artwork that lives under the roof of the Gallery and in a unique way offered visitors new experience of art and the whole exhibition Djura Jakišić – Between Myth and Reality.Galerija Matice srpske

Опубліковано Museums in Short Четвер, 21 листопада 2019 р.

Відзнака Museums in Short була започаткована у 2012 році музеєм Брешії (Італія), Фондом музеїв Брешії та Європейською музейною академією EMA у співпраці з BASE Milano та Форумом слов’янських культур.

Конкурс адресований установам, авторам, продюсерам, які використовують аудіовізуальну мову для посилення музейної комунікації та залучення аудиторії. Його основне завдання – пропагувати інноваційну роль музеїв у сфері аудіовізуальних засобів.

У безплатному відкритому конкурсі беруть участь короткі документальні фільми, анімація, трейлери та візуальні інсталяції, зроблені музеями або для музеїв.  Усі надіслані роботи становлять відкритий онлайн-архів конкурсу, а також включаються до інтернет-платформи Європейської музейної академії для використання як наукових, так і навчальних матеріалів, у програмах європейських музейних досліджень.

З усіма відео учасників можна ознайомитися на сайті: www.museumsinshort.eu

 

Кореспондент АрміяInform
Стежте за нами в Instagram
MilitaryArt, Новини